2010年7月20日 星期二

閱讀英文是一種投資

最近在看的/想看的 幾本書,都沒有繁體中文版,
但是駱駝又很希望能閱讀這些書,
於是唯一合理的選擇,就是硬食原文版(英文)。


駱駝並不排斥閱讀英文書,
在大學及研究所時代,教科書都是貴森森的原文書,
(還好有國際學生版,可以省下不少錢)
(謎之聲:用印的不是省更多?)
多年訓練下來,雖不敢說精通,但至少是不成問題的。


話雖如此,但在有中文版及英文版可供選擇的情況下,
駱駝還是會(懷抱著一點罪惡感)選擇中文版,
原因無他,就是因為中文版讀起來還是快多了。
腦袋及眼睛在處理中文的頻寬,遠大於英文。
(畢竟是駱駝的母語咩)


最近因為這幾本想看的書,沉浸在英文書的世界中,
雖然還是需要施加一點點的壓力,
才能每天都讀個十來頁,把進度往前推。
但是倒也樂在其中,
而且全心投入在閱讀英文(要讀出聲音來喔)時,
可以明顯地感覺到,自己閱讀與理解的速度正在進步,
那種感覺很棒!!
而且駱駝相信,這陣子對於英文閱讀的投入,
會在日後的人生,產生正面且積極的助益!


為什麼這麼想? 且讓我賣個關子,
引述Steve Jobs在Stanford演講的片段(註1)....
(前略)同樣地,你們無法預先串連人生的點 滴,
你們只能在回顧時將它們串連起來,
因此,你們必須相信這些點滴,
總會以某種方式在你們的未來串連。
你們必須相信某些事情?──?你們的勇氣、命運、
生 命、業(Karma)……
因為,相信這些點滴終將於未來串連起來,
會讓你有自信去依循你的內心,
即使它引領著你,離開一般人已走爛了的陳腐道路,
你都不會 失去自信。(後略)


註1:(禿頭依然)很帥的老賈,在這段之前是在講他大學的經歷。
        老賈大學時旁聽過一堂書法課程,領略了字體設計及版面安排之美。
        這個收獲乍看之下與他的職業生涯無關,
        但是十年後,老賈在研發第一台Apple computer時,
        這些東西就派上用場了。(還順便酸了微軟一下)


        不管做什麼事情,都要全心學習,用心感受,
        這些點點滴滴,會在日後以某種方式串連起來,
        成為人生的資產,產出人生的利息。

2010年5月14日 星期五

【一個人.樂活.單車環島】行程篇



總里程數 1106 KM
Day1 (2010/04/25):新竹~員林 (130KM)
  【路線】新竹市->(台61)->苗栗白沙屯->(台1)->彰化員林
Day2 (2010/04/26):員林~高雄 (175KM)
  【路線】員林->(台1)->(145縣道)->西螺大橋->(145 縣道)->(154縣道)->(台1)->高雄
Day3 (2010/04/28):高雄~恆春 (117KM)
  【路線】高雄->(183縣道)->(台25)->(台1戊)->(台1)->高 屏大橋->(台1)->(台27)->東港->(台17)->(台1)->(台26)->恆 春
Day4 (2010/04/29):恆春~旭海 (67KM)
   【路線】恆春->(台26)->(200甲縣道)->(200縣道)->(台26)->(台199甲縣 道)->旭海
Day5 (2010/04/30):旭海~太麻里 (73KM)
  【路線】旭海->(199甲縣道)->(199縣道)->壽卡->(台9)->太 麻里 
Day6 (2010/05/01):太麻里~池上 (85KM)
  【路線】太麻里->(台9)->池上
Day7 (2010/05/02):池上~光復 (82KM)
  【路線】池上->(台9)->玉里->(台9)->高寮大橋->(193 縣道)->瑞穗->(台9)->光復
Day8 (2010/05/03):光復~新城 (69KM)
  【路線】光復->(台9)->新城
Day9 (2010/05/04):新城~礁溪 (77KM)
  【路線】新城->(台9)->清水斷崖->(台9)->南澳車 站->(兩鐵列車)->羅東->(台9)->礁溪
Day10(2010/05/05):礁溪~三芝 (130KM)
  【路線】礁溪->(台9)->頭城->(台2庚)->(台2)->三 芝
Day11(2010/05/06):三芝~新竹 (101KM)
  【路線 】台北縣三芝->(台2線)->(關渡大橋)->八里->(台 15線)->(台15與台61共線)->(台15線)-> 新竹市

【行程安排】
  1. 當初在安排行程的中心想法是--「西部快一點,東部慢一點」。東部很少有機會去,出社會後要去都要有三天的假才能成行。西部盡量衝,把時間留在東部慢慢玩
  2. 喜歡看海,所以台灣南端及北端都走大圈

【一個人.樂活.單車環島】如果要給這段旅程一個定義

如果要給這段旅程一個定義


  • 與57個陌生人的相遇
  • 94小時21分鐘的騎乘,396,270下的踩踏
  • 1106公里的一步一腳印

2010年5月7日 星期五

【一個人.樂活.單車環島】住宿篇

這次單車環島,住宿資訊大多從PTT的bicycle-tour及bicycle版得來,
感恩之餘,也貢獻此行的住宿資訊及評價,
希望對之後單車環島/旅行的車友有幫助。

1. 員林
    康橋商旅員林館   彰化縣員林鎮仁美里靜修路12號5-7樓
    電話: (04)831-1555
    網路訂房 http://www.easytravel.com.tw/ehotel/default.aspx?n=6468
           => 非官網,是網路代銷業者架的網頁
    雙人套房平日訂價$1500

2010年5月6日 星期四

【一個人.樂活.單車環島】Day11 三芝->新竹(101KM) +歸巢+


2010/05/06
里程:101KM
時間:8hr 25min(可能含休息時間)
均速:12KPH

【路線 】台北縣三芝->(台2線)->(關渡大橋)->八里->(台15線)->(台15與台61共線)->(台15線)-> 新竹市
PS. 只要是台61就沒有便利商店,要注意補給問題。

【一個人.樂活.單車環島】Day10 礁溪->三芝(130KM) +追逐夢想有期限嗎?+


2010/05/05
里程:130KM
時間:11hr 46min(可能含休息時間)
均速:11.1 KPH

【路線】礁溪->(台9)->頭城->(台2庚)->(台2)->三芝
路況:台2線在頭城到淡水間,總共有4個隧道。

【一個人.樂活.單車環島】Day9 新城->礁溪(77KM) 蘇花,我來啦!!


2010/05/04
里程:77KM
時間:6hr 47min(可能含休息時間)
均速:11.4 KPH

【路線】新城->(台9)->清水斷崖->(台9)->南澳車站->(兩鐵列車)->羅東->(台9)->礁溪
路況:從新城到南澳,總共有九個隧道
          (北上)除了漢本隧道略為上坡,匯德隧道很長(1.4KM),其餘都算平坦

【一個人.樂活.單車環島】Day8 光復->新城(69KM) 阿姨,妳對我太好了~


2010/05/03
里程:69KM
時間:6hr 48min(可能含休息時間)
均速:10 KPH

【路線】光復->(台9)->新城

【一個人.樂活.單車環島】Day7 池上->光復(82KM) 為什麼要環島?


2010/05/02
里程:82KM
時間:7hr 29min(可能含休息時間)
均速:11KPH

【路線】池上->(台9)->玉里->(台9)->高寮大橋->(193縣道)->瑞穗->(台9)->光復
PS. 193縣道在玉里-瑞穗間,沒有便利商店,有一間鐵馬驛站(春日派出所);光復以北開始爬坡

問:"為什麼要騎單車環島? 熱潮過了不是嗎? 很多人都環島過了耶~"
答:"很多人都環過,但是,你自己環過了嗎?"

【一個人.樂活.單車環島】Day6 太麻里->池上(85KM)


2010/05/01
里程:85KM
時間:9hr 13min(可能含休息時間)
均速:9.22KPH

【路線】太麻里->(台9)->池上

【一個人.樂活.單車環島】Day5 旭海->太麻里(73KM) +脫焦(誤)+


2010/04/30
里程:73KM
時間:6hr 56min(可能含休息時間)

均速:10.5KPH

【路線】旭海->(199甲縣道)->(199縣道)->壽卡->(台9)->太麻里
PS. 台9線從達仁北上到太麻里,有3個長上坡,雙向各一線車道,
      可以實習一下大車從身邊呼嘯而過的感覺。


【一個人.樂活.單車環島】Day4 恆春->旭海(67KM) +屬於我的回憶+


2010/04/29
里程:67KM
時間:6hr 35min(可能含休息時間)
均速:10.2KPH

【路線】恆春->(台26)->(200甲縣道)->(200縣道)->(台26)->(台199甲縣道)->旭海

【一個人.樂活.單車環島】Day3 高雄->恆春(117KM) +在自己的家鄉迷路,噗疵+


2010/04/28
里程:117KM
時間:9hr 10min(可能含休息時間)
均速:12.8KPH

【路線】高雄->(183縣道)->(台25)->(台1戊)->(台1)->高屏大橋->(台1)->(台27)->東港->(台17)->(台1)->(台26)->恆春
PS. 這天原訂路線是走台25接台88,過萬大大橋進屏東縣;結果走錯路去走到高屏大橋。大概多繞了10KM吧。(謎之聲:你真的是高雄人嗎??)

【一個人.樂活.單車環島】Day2 員林->高雄(175KM) 你的極限在哪裡?


2010/04/26
里程:175KM
時間:12hr 11min (可能含休息時間)
均速:14.4KPH

【路線】員林->(台1)->(145縣道)->西螺大橋->(145縣道)->(154縣道)->(台1)->高雄

我問自己:"你的極限,在哪裡?"
我回答我自己:"只有挑戰過,才知道極限在哪裡"

【一個人.樂活.單車環島】Day1 新竹->員林(130KM)


2010/04/25
里程:130KM
時間:9hr (可能含休息時間)
均速:14.4KPH

【路線】新竹市->(台61)->苗栗白沙屯->(台1)->彰化員林
路況:台61上沒有便利商店,要注意補給問題;
           從新竹到白沙屯這段,只有後龍有一段長而緩的上坡,其他都算平路。